2010年5月16日

私の日本語の自我紹介

私は鍾です。
私を宏呼んでください。
私は友たちにPeterと呼ばれています。

私は二十七歳未満です。
私は一九八三年生まれです。
私は次の誕生日で二十七歳になります。
私は二十年代の生まれです。

私は台北生まれです。
私は今台北に住んでいます。
私は家族と一緒に住んでいます。
私はマンションに住んでいます。
私の住んでいるところは都市部から遠いです。

私は未婚です。

私は背が高いです。
私は家族の中で一番背が高いです。
私はもう少し高くなりたいです。

私は普通の体形です。

私は目が小さいです。
私の目は一重です。
私は近視があります。
私は眼鏡をかけでいます。
私の目は細長いです。

私の顔は長いです。
私は笑わないととても真面目な顔に見えます。

私の髪は直毛です。
私の髪は黒いです。
私は髪が多いです。
私の髪はパサパサです。

私はシャツが好きです。
私は派手な服嫌いです。
休日はカジュアルな格好をしています。
私はよく帽子をかぶります。

私は時々肌の角質除去をするようにしています。
私は朝と晩二回顔を洗います。

私は気さくな性格です。
私はチャレンジ精神があります。
私は友たちを作るのが好きです。
私はいつも明るく元気です。

水泳は私の特技です。

私は映画フアンです。
私は旅行好きです。
私はショッピングをするのが好きです。
私はグルメに目がありません。
私は友達と雑談するのが好きです。

私の上司は何でもじめにやると言います。
みんな私は我慢強いと言います。
私は真面目すぎると思っでいる人もいす。

私は外資系企業に勤めています。
私はいつも出張しなければなりません。
私は仕事上いつも英語を使います。

私は仕事は朝八時から午後五時までです。
私は週休二日です。
私はいつも時間外労働をしています。

私は毎日忙しいです。
私は仕事でたくさんの友達ができました。

私の父は一生懸命に働きます。
私と父の間には世代間のギャップがあります。

母はとてもやさしい人です。
母は料理の達人です。

私は仲のよい友達がたくさんいます。
友達と私は共通点がたくさんあります。
私は友達と携帯メッセージを交換しています。
友達はいつも私の誕生日を忘れません。
私は友達と遊びに行くのが好きです。

私の上司はいつも遅くまで会社に残っています。
私の上司は本当に厄介の人です。
私の上司は若いです。

私の同僚はいろいろ手伝ってくれます。
私の同僚はみんなフレンドリーです。
同僚はいろいろなアドバイスをしてくれました。

私の恋人はとても気が利きます。
私に彼女のことを本当に愛しています。
私の彼女は誰からも好かれるタイプです。
私の彼女はいつも私をあっと言わせます。
私の彼女はロマンテストです。

私はいつも笑顔の人が好きです。
私は言ったことは必ず守る人が好きです。
私は明るい人が好きです。
私はマナーのいい人が好きです。
私は情熱的な人が好きです。
私は寛大な人が好きです。
私はまっすぐな人が好きです。
私は礼儀正しい人が好きです。

私はけちん坊は大嫌いです。
私は偽善者は大嫌いです。
私は自分勝手な人は大嫌いです。
私は上にへつらい下に威張る人嫌いです。

私はよく食べます。
私は好き嫌いがありません。
私は何でも食べてみます。

私はうちで朝食を食べます。
私は朝食に必ずこービーを飲みます。
私は朝食に豆乳を飲むのが好きです。

私は昼食は簡単に済ませます。
私はよく、忙しくて昼食を食べる時間なりません。
私は昼食を遅く食べます。

私は毎日コーヒーを飲みます。
わたしはアフタヌーンテイーが好きです。
私は冷たい飲め物が好きです。

私は果物なら何でも好きです。
私はチョコレートが一番の好物です。
私は甘いものが好きです。
夏は私はアイスクリームを食べるのが好きです。

私は週に三回運動します。
私は時々泳ぎに行きます。

家族は私がペットを飼うにとに反対です。

私の就寝時間は不規則です。
私はよく徹夜をします。

私はバイクテ通勤します。

私はメッセンジャーで友達とチャットします。
私は毎日イーメールをチェックします。
私はインターネットで友達と作ります。

私はとでも健康そうに見えます。
私の健康状態はとでもいいです。
私は食生活のバランスを考えて食べでいます。

私は貧血もちです。

私はコンビニで電話代を払います。
私はコンビにお金をあるしに行きます。
私はコンビに宅急便を出しにいきます。
セブンイレブンが近くにあると便利です。
コンビには普通年中無休です。
私のうちの下にコンビニがあります。
コンビニには私が必要な物何でもそるっでいます。

私は今うちを探しでいます。
私は今仕事を探しでいます。
私は今日本語を習っています。
私は今バケーションを楽しんでいるとにろです。

私は新しい携帯電話に替えたばかりです。
私は最近仕事で忙しいです。
私は恋に落ちています。

私はとでも楽しいです。
私は未来への希望に満ち溢れでいます、

仕事が多すぎます。
上司は私に対して厳しすぎます。
会社はうちから遠すぎます。
私のこの給料では少ないと思います。
残業のしすぎだと思います。

私の目は小さすぎます。
私の歯は真っ白ではありません。

私はほかの人の気持ちになって考えることができません。
私はうれべだけ仲良くすることはあまりできません。

母は私に多くを望みすぎです。
私は父と話すのが苦手です。

私はも少し目が大きかったらいいのにと思います。
私はにきびがもう二度とできなかったらいいのと思います。

私はいつもプロボーションを保っていたいいです。
私はもっとがっちりとした筋肉がほしいです。
私は少し痩せたいです。

私は毎月千元を貯めています。
私はドルをいくらか買いたいです。
私はファンドをいくらか買いたいです。

私は三十歳までに結婚したいです。
私は死ぬまでに一度は世界一周旅行をしでみたいです。

2009年3月7日

中大學生會年中聚 - 碧潭水灣小船兒彎

碧綠的水灣漾著粼粼波光,
初夏近午,天氣晴。

潭畔的船兒搖著悠悠期待,
有朋遠來,好心情。

一派閒適恬淡,一抹微笑燦爛,
別忘畫上一筆屬於我們的青春色彩!

是否還記得去年在金色三麥把酒同歡的時光?
這回我們於5/31(日)12:30在碧潭水灣不見不散!
小船的慶生午宴,不能少了曾經一起分享感動的你。

2009年2月19日

白色經典沙發

「感動的友情」在於"心領神會"、在於"適情率意",
為好友訂做一張溫馨、自然且純樸的沙發,
設計精美、經久耐用, 舒適的讓人坐上就捨不得起身!

「知交的友情」在於"嘔心瀝血"、在於"竭忠盡智",
無比契合的渾然天成與匠心獨運的工藝傳承,
品質一貫堅持,舒適一人獨享,價格一定超值!

精選米白素面絨布,裝飾紅色流線滾邊,
高密度座墊棉緊實耐用,圓弧型大扶手寬厚飽滿,
以真誠打造白色經典沙發,用熱情邀請唯一座上嘉賓。

繡上專屬字樣的緹花:Lulu;
繫上織滿祝福的緞帶:Happy Birthday。